日本再處理後核廢 地方政府拒收
—昂貴又無實益的日本核廢再處理（上）
文：宋瑞文/媽盟特約撰述
在台灣，提到高階核廢料何去何從，常有民眾因為流言誤導，以為核廢可以透過「再處理」解決。
然而，所謂的「再處理」不代表核廢就會消失，甚至還會衍生其他核廢。最近，一份從日本送往國外再處理之後的核廢回國，遭到地方政府拒收（下圖）。
.jpg)
*圖說：青森縣知事拒收從法國回來的再處理後核廢。（來源：共同社）
據日本各媒體報導，對於關西電力送到法國做再處理的400噸高階核廢，回日本後該何去何從，青森縣知事宮下宗一郎在4月1日召開記者會表示，縣內的暫時儲存設施不會接受。
由於關西電力的高階核廢累積得越來越多，旗下核電所在的福井縣要求搬出。該公司預計從2027年開始，從高濱核電廠搬出400噸的高階核廢，送往法國做「MOX燃料再處理實驗」，至於送回日本後如何處理尚未決定，僅表示「看日本跟法國的協議」。
早年，基於過去訂定的協定，日本送到英法做再處理的高階核廢，回國後都是送到青森縣六所村的「核燃料再處理設施」。但這次關西電力打算進行的實驗所產生的核廢，青森縣認為不在協定範圍，並表示：「去哪裡儲存不是青森縣該考慮的問題。」
事實上，除了關西電力的這批高階核廢，由於新的審查標準的緣故，青森縣六所村自2016年開始，便不再收受再處理後的高階核廢。
2024年10月，由大型電力公司合組的電力事業聯合會，曾拜會青森縣宮下知事，希望能夠再次收受，知事回應：「目前青森縣六所村的核燃料再處理設施沒有在運作，關於收受高階核廢，無法理解也無法幫忙。」
青森縣知事宮下宗一郎所言的再處理設施，是指青森縣六所村再處理工廠，自1993年開始動工興建，原本預定在1997年完工，因種種狀況延期達27次，至今尚未完工。
目前官方希望在2026年度完工，但因為動工30多年來一直延期，總經費不斷追加，截至2024年6月，累積至17兆5000億日圓。對於工廠何時完工，知事宮下宗一郎表示：「不能馬上相信。」
.jpg)
*圖說：2024年9月，日本核廢再處理工廠工程第27次延期，媒體質疑其可行性。圖片經翻譯軟體處理。（來源：東京新聞）
據東京新聞報導，在再處理工廠中，工作人員會將使用過的核燃料棒（高階核廢）切割成3至4公分的小塊。再用硝酸溶解，將燃料部分與金屬碎片分離，再將溶解後的燃料中的次錒系元素等去除，提取出鈾和鈽。
接著會進一步提高純度，對鈾溶液和鈽溶液進行精製。在此過程中，會除去溶解的硝酸，並製造出兩種物質：氧化鈾和鈾鈽混合氧化物。而這種混合氧化物的粉末，最終將成為「MOX燃料」。
照日本政府資源能源廳的說明，高階核廢裡有95-97%的鈾、鈽等核燃料可以回收利用，做成所謂的「MOX燃料（混合氧化物核燃料：Mixed oxide fuel）」。若青森縣再處理工廠完工並全面運作，一年可以處理800噸的高階核廢，藉此解決目前日本核廢燃料池已達8成滿的窘境。
另一方面，據眾議員河野太郎的說明，能夠回收利用的鈾、鈽僅僅只有1-2%，其他經過再處理回收的鈾，成份不純無法直接利用，需要經過轉換、濃縮，成型加工的處理程序才能當成燃料使用，而日本並沒有這樣的工廠。結果，這些回收但不能利用的鈾一樣要找地方儲存，成為前述的難題（待續）。
※註：本文相關編譯與轉寫，承蒙譯者劉名揚審閱。