在資訊爆炸與氣候緊急的時代，如何讓艱深的能源與氣候議題被更多人理解與關注？本場對談將邀請台灣知識型網紅團隊「法律白話文運動」，與來自國際的氣候內容創作者共同探討知識轉譯的挑戰與實踐。他們將分享如何以淺白易懂的方式向大眾傳遞氣候資訊、法律與時事，並在錯誤資訊充斥的環境中，維持專業與公信力。透過跨國交流，與談者將反思不同語境下的溝通策略，討論在推動社會理解與行動的過程中所面臨的困境與機會，帶領觀眾思考氣候溝通在當代媒體生態中的角色與影響。
#COP30 連線直播【媽盟 Ｘ ＠TWYCC Ｘ ＠法律白話文運動 首次跨南半球聯合直播，全英文】
直播時間：11/19（三）晚間 8:30
直播連結：「法律白話文運動」的 YouTube https://www.youtube.com/@plainlaw_me
巴西地點：COP30 Green Zone 台灣展區現場連線
來賓：
- 媽媽氣候行動聯盟 國際合作暨社群運營專員、TWYCC COP30代表團團長 Jasmine
- 法律白話文運動 站長 楊貴智
- 法律白話文運動 社群總監 劉珞亦
- 國際珍古德教育與保育協會 印度分會青年領袖理事會亞太區顧問 Shawn Hung
主題：在資訊爆炸與氣候緊急時代，如何讓艱深的能源與氣候議題，變成一般人聽得懂、聽得進的內容？
主要內容重點：
☑️全球議題內容創作者分享如何做「議題的知識轉譯」
☑️比較不同國家、不同語境下的溝通策略與觀眾反應
☑️反思氣候溝通在現在媒體生態中的角色：如何影響大眾理解與實際行動
希望大家一起來跟我們和其他國家的朋友聊聊！請鎖定「法律白話文運動」的 YouTube ！
Session Title: Can You Relate to "Climate Action" on Social or Traditional Media?
Time: 19th November (Wednesday), 9:30-11:00 (1h30min)
Venue: UNFCCC COP30 Green Zone — Booth No.58 (Name: STUF United Pavilion “Sustainability in Action”)
Platform: Live stream on Youtube, Online+In-person Hybrid Speakers
Language: English
Overview:
We are entering an era of climate emergency; meanwhile, it is an age of information overload. How can complex energy and climate issues be accessible to more people—and inspire them to care?
This conversation brings together Taiwan’s knowledge-focused creator Plain Law Movement and young climate activists to explore the challenges and practice of translating expertise into public understanding. They will share how they communicate climate science, climate action, law, and public affairs in clear and approachable ways, while maintaining professionalism and credibility in an environment saturated with misinformation.
Through cross-border dialogue, the panelists will reflect on communication strategies across different cultural and political contexts, and discuss the obstacles and opportunities in helping society better understand—and act on—climate issues. The session invites the audience to rethink the role and impact of climate communication within today’s media landscape.
Guiding Questions:
- What is the focus of your advocacy? Is the strategy of “communication” important for your movement? Why?
- Based on your experience, while communicating with the topics of climate change and/or energy transition, what research has been done? For example, do you explore the background of the audience or the connection of the issues with the community? Have you found an effective formula to make people relate to the topics?
- People are more likely to trust information from sources they perceive as credible. How do you build trust with the audience through appropriate messengers?
- Do you think cooperation between traditional media and social media is possible? What is potential influence if the collaboration happens for climate change communication?
- As climate NGOs, our goal is to empower people with solutions. How do we shift from a purely problem-focused narrative to one that emphasizes solutions and individual agency?
Moderator: KC Yang, Plain Law Movement (online)
Panelists:
- Jasmine Wu, International Affair and Social Media Specialist, Mom Loves Taiwan Association/ Head of COP30 Delegation, Taiwan Youth Climate Coalition
- Shawn Hung, Founder, Happenus LTD./ Taiwan’s representative, 2024 Jane Goodall Institute Global Coordination Meeting
- Roy Liu, Plain Law Movement (online)